-
1 с облака упасть
= с облака свалиться күктән төшкәндәй булу, көтмәгәндә килеп чыгу -
2 с облака свалиться
-
3 облако
-
4 облако
ср.cloud прям. и перен.; мн. ч. облака ( облачность) overcast- витающий в облаках
- густые облака
- дождевое облако
- кучево-дождевые облака
- кучевые облака
- парить в облаках
- перисто-кучевые облака
- перисто-слоистые облака
- перистые облака
- свинцовые облака
- слоистые облака
- спускаться с облаков
- упасть с облаков -
5 облако
96 (род. п. мн. ч. облаков) С с. неод. pilv; грозовое \облако äikesepilv, дождевые облака vihmapilved, кучевые облака rünkpilved, перистые облака kiudpilved, серебристые облака helkivad (öö)pilved, слоистые облака kihtpilved, звёздное \облако astr. täheparv, -pilv, дымное v дымовое \облако, \облако дыма suitsupilv, \облако пыли tolmupilv, небо покрылось облаками taevas kattus pilvedega v läks pilve, взлететь под облака v до облаков kõrgele taevasse v pilvede alla tõusma, под облаками pilvede all, kõrgel taevas;2. ülek. (udu)loor, vari; \облако грусти nukrusloor, \облако недоверия kahtlusevari; ‚витать vпарить в облаках pilvedes hõljuma, unistama;упасть vспуститься nagu välk selgest taevast (ilmuma);спуститься с облаков на землю pilvedelt alla kukkuma, maa peale tagasi langema -
6 облако
сболотпод облака; под облаками; до облаков — бик бейектә
с облаков свалиться (упасть) — күктән төшкәндәй булыу, көтмәгәндә килеп сығыу
-
7 облако
с1. абр; дождевое облако абри борон(ӣ); кучевые облака абри ғафси тӯда-тӯда; перистые облака абри пармонанд; слойстые облака абри серқабат2. парда; облако пыли пардаи чангу ғубор3. перен. хирагӣ, тирагӣ; аломат; по её лицу пробежало облако грусти сураташ тира шуд;быть (витать) в облаках дар осмон гаштан; с облаков свалиться (упасть) аз осмон афтодан -
8 облако
1) ( в атмосфере) nuvola ж., nube ж.2) ( клуб частиц) nube ж., nuvola ж.* * *с.1) nuvola f, nube fкучевые о́блака — cumuli m pl
о́блака плывут по небу — il cielo e solcato da nuvole
ветер гонит о́блака — il vento spinge le nuvole
до о́блаков перен. — fino al cielo
2) перен. чего nuvola f, nugolo mо́блако дыма / пара — nuvola di fumo / vapore
••спуститься с о́блаков перен. ирон. — scendere a terra
с о́блаков упасть / свалиться разг. — capitare all'improvviso
витать в о́блаках — vivere nelle nuvole
* * *ngener. caligine (пыли, дыма), nube, nuvola
См. также в других словарях:
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Звездная эволюция — Звёздная эволюция в астрономии последовательность изменений, которым звезда подвергается в течение её жизни, то есть на протяжении сотен тысяч, миллионов или миллиардов лет, пока она излучает свет и тепло. За такие колоссальные промежутки… … Википедия
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
Эволюция звёзд — Звёздная эволюция в астрономии последовательность изменений, которым звезда подвергается в течение её жизни, то есть на протяжении сотен тысяч, миллионов или миллиардов лет, пока она излучает свет и тепло. За такие колоссальные промежутки… … Википедия
Эволюция звезд — Звёздная эволюция в астрономии последовательность изменений, которым звезда подвергается в течение её жизни, то есть на протяжении сотен тысяч, миллионов или миллиардов лет, пока она излучает свет и тепло. За такие колоссальные промежутки… … Википедия
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — Солнце и обращающиеся вокруг него небесные тела 9 планет, более 63 спутников, четыре системы колец у планет гигантов, десятки тысяч астероидов, несметное количество метеороидов размером от валунов до пылинок, а также миллионы комет. В… … Энциклопедия Кольера
МЕЖЗВЕЗДНОЕ ВЕЩЕСТВО — Пространство между звездами не пустое: оно заполнено межзвездным газом с примесью микроскопических твердых частичек, которые называют пылью. Межзвездного газа особенно много вблизи галактической плоскости. Почти весь он сосредоточен в слое… … Энциклопедия Кольера
облако — а; мн. облака, ов; ср. 1. Скопление в атмосфере водяных паров или ледяных кристаллов в виде массы плотного тумана. Слоистые, перистые, кучевые облака. Гряда, цепь облаков. Облака плывут медленно, едва заметно. За окнами самолёта сплошные облака.… … Энциклопедический словарь
облако — а; мн. облака/, о/в; ср. см. тж. облачко, облачный 1) а) Скопление в атмосфере водяных паров или ледяных кристаллов в виде массы плотного тумана. Слоистые, перистые, кучевые облака. Гряда, цепь облаков. Облака п … Словарь многих выражений
Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ОСАДКИ — ОСАДКИ, в метеорологии все формы воды, жидкие или твердые, выпадающие из атмосферы на землю. Осадки отличаются от ОБЛАКОВ, ТУМАНА, РОСЫ и МОРОЗА тем, что падают и достигают земли. Включают дождь, изморось, СНЕГ и ГРАД. Измеряются толщиной слоя… … Научно-технический энциклопедический словарь